Květa Pacovská nasceu a 28 de Julho de 1928, em Praga.
Estudou na Escola de Artes Aplicadas de Praga e começou a ilustrar livros a partir de 1949.
O seu trabalho foi premiado inúmeras vezes, sendo de assinalar os seguintes prémios:
— Hans Christian Andersen (1992).
— Golden Apple do BIB, Bratislava;
— Grande prémio do Premi Catalonia de Barcelona;
— Golden Letter em Frankfurt;
— Silver Brush em Amsterdão;
— Graphic Prize em Bologna;
— Johann Gutenberg Prize em Leipzig;
— o Sankei Children’s Book Culture Award em Tokyo;
Fontes: Ricochet Jeunes e Minedition.com.

No número 7 de Dezembro de 2001 da publicação Malasartes — Cadernos de literatura para a infância e a juventude —, foi publicado um artigo na secção perfil sobre o trabalho desta ilustradora — Kveta Pacovská: livros ilustrados ou escrita feita ilustração —, da autoria de Maria de Jesus Godinho e de Eduardo Filipe.
Este ano é uma das ilustradoras convidadas para o júri do eventoIlustrarte, referido no post anterior.

Lista de algumas obras ilustradas por Kveta Pacovská .
As referências para as datas dos trabalhos podem não dizer respeito às edições originais.
Na recolha que efectuei utilizei a informação sobretudo das seguintes moradas:
utrecht.jp e Pavillion Books

Site da editora dos projectos multimédia Alphabet e Théâtre de Minuit:
Alfabeto (1) e Alfabeto (2);
Théâtre de Minuit