Decorre na feira do Livro do Porto a 3ª edição da Mostra de Ilustradores do Livro para a Infância e Juventude. Mais informações sobre este evento nos próximos dias.

Em 30 de Maio de 2005 às 11.30h, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro, será inaugurada a exposição colectiva de ilustração, comemorativa do bicentenário do nascimento de Hans Christian Andersen, Ervilhas para verdadeiras Princesas, comissariada por Ju Godinho e Eduardo Filipe.

Hoje a edição do Público é totalmente ilustrada, com a "excepção para as páginas das selecções da secção de desporto para não desvirtuar a sua estrutura habitual".
A organização desta iniciativa, associada ao 6º Salão Lisboa de Ilustração e BD 2005, escolheu para a edição Nacional do Jornal os trabalhos dos seguintes ilustradores e autores de banda-desenhada: João Maio Pinto (um cumprimento muito especial para o meu irmão :-) ), André Lemos, Gémo Luís, José Carlos Fernandes, Alex Gozblau, Cristina Sampaio, Gonçalo Pena, Richard Câmara, Pedro Nora, Marta Monteiro, José Feytor/ Sandy Gageiro, Alice Geirinhas, Pedro Zamith, Edgar Raposo, António Jorge Gonçalves, Tiago Albuquerque, Pedro Brito/Marcos Farrajota, Esgar Acelerado, Daniel Silva, Vasco Gargalo e Bárbara Rof. Na edição da zona Norte — a única à qual vou ter acesso para já — pode-se encontrar trabalhos de Júlio Dolbeth, Rui Ricardo, Rui Martins e Francisco Lobo.
Infelizmente o catálogo do Salão Lisboa BD 2005 não chegou ao meu quiosque. Terei que esperar mais alguns dias para o poder ver …

Květa Pacovská nasceu a 28 de Julho de 1928, em Praga.
Estudou na Escola de Artes Aplicadas de Praga e começou a ilustrar livros a partir de 1949.
O seu trabalho foi premiado inúmeras vezes, sendo de assinalar os seguintes prémios:
— Hans Christian Andersen (1992).
— Golden Apple do BIB, Bratislava;
— Grande prémio do Premi Catalonia de Barcelona;
— Golden Letter em Frankfurt;
— Silver Brush em Amsterdão;
— Graphic Prize em Bologna;
— Johann Gutenberg Prize em Leipzig;
— o Sankei Children’s Book Culture Award em Tokyo;
Fontes: Ricochet Jeunes e Minedition.com.

No número 7 de Dezembro de 2001 da publicação Malasartes — Cadernos de literatura para a infância e a juventude —, foi publicado um artigo na secção perfil sobre o trabalho desta ilustradora — Kveta Pacovská: livros ilustrados ou escrita feita ilustração —, da autoria de Maria de Jesus Godinho e de Eduardo Filipe.
Este ano é uma das ilustradoras convidadas para o júri do eventoIlustrarte, referido no post anterior.

Lista de algumas obras ilustradas por Kveta Pacovská .
As referências para as datas dos trabalhos podem não dizer respeito às edições originais.
Na recolha que efectuei utilizei a informação sobretudo das seguintes moradas:
utrecht.jp e Pavillion Books

Site da editora dos projectos multimédia Alphabet e Théâtre de Minuit:
Alfabeto (1) e Alfabeto (2);
Théâtre de Minuit

Recebi hoje via e-mail o anúncio do júri do evento Ilustrarte: Kveta Pacovská, Fréderique Bertrand, Carll Cneut, Lorenzo Mattotti e José de Gumarães.

Outro ilustrador japonês seleccionado para Bolonha:
Maruoka Shinichi (1973). Uma exposição e uma das ilustrações seleccionadas para Bolonha.

Encontrei esta ligação no site do ilustrador Taro Miura, mencionado no post anterior: Illus-Station. Transcrito do site, sobre os objectivos deste espaço:
Illu-station est un guide web qualitatif en matière d"illustration. Il permet de découvrir l'illustration à travers le monde.
Illu-station s'applique à répertorier les illustrateurs et leurs travaux. Chaque mois, un nouvel illustrateur est mis en vedette, grâce à son interview, son portfolio, son actualité et l'illustration qu'il doit réaliser pour illu-station en répondant à la devinette suivante :
"Qu'est-ce qui a des couettes, de grands yeux mais pas d'oreille ?"
Illu-station repertorie aussi les agences d'illustrateurs et les éditeurs.
Illu-station est basé à Paris en France et n'est pas une agence, le site permet de connaître les travaux de nouveaux artistes et de les contacter directement.
Alors maintenant émerveillez vous !
La TEAM illu-station

Afinal consegui encontrar na net outro ilustrador japonês com trabalhos em Bolonha. Talvez consiga encontrar mais nos próximos dias! Assim o espero, uma vez que este ano, da selecção de ilustrações efectuada, fiquei muito entusiasmada com os japoneses.
Taro Miura (1968) foi seleccionado para a categoria de não ficção da exposição e felizmente tem um site em versão inglesa.

Recebi há dois dias atrás o catálogo da exposição de ilustração de Bolonha 2005. Tenho estado desde esse dia a tentar encontrar na net os ilustradores japoneses que nele têm trabalhos.
Infelizmente apenas consegui até agora encontrar o trabalho da ilustradora Akiko Kino (1968) — como no catálogo — ou Kino Akiko - como no site. A ver!